Après la lecture du livre, j'ai voulu voir si je pouvais trouver son adaptation cinématographique. Je suis rapidement tombé sur YouTube où le film était à l'achat, ou à la location :

H2G2 : le guide du voyageur galactique sur YouTube

J'ai loué le fim pour 4 €. A partir du moment où vous avez loué le film, vous avez 30 jours pour commencer à le voir, et une fois que vous avez commencé à le voir, vous pouvez le regarder autant que vous voulez pendant 48 heures. C'est tout à fait pratique et même avec notre connection à internet tout à fait merdique, on a pu voir le film en HD sans problème.

Les acteurs sont tous assez pathétiquement mauvais, en dehors de John Malkovitch, qui y tient un rôle mineur. Bill Nighy est aussi excellent.

L'adaptation est assez fidèle, les lectures des pages du Guide du routard galactique sont très amusantes. Certains des dialogues sont absoluement mythiques, à placer au niveau du Grand Détournement. De nombreux passages sont hélas insupportables de nullités, mais entrecoupés d'autres passages à mourrir de rire.

Deux trucs que j'ai absolument adoré dans le film :

1. les Volgons sont très bien faits ... ce qui n'est pas étonnant, car on lisant le générique de fin, j'ai pu découvrir qu'ils venaient du Jim Henson Monster Shop. (Jim Henson c'est le gars qui a fait Fraggle Rock, mais aussi Labyrinthe. et aussi Dark Crystal).
2. les voyages spaciaux réalisés avec le propulseur à improbabilité infinie.

Les enfants ont adoré.

Au revoir, ... et merci pour le poisson.